译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
虚寂的厅堂秋(qiu)风淅淅,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完(wan)整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容(rong)易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
壮美的和煦(xu)之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
偏僻的街巷里邻居很多,
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
你问我我山中有什么。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。