译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓(huan)解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不(bu)断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美(mei)酒,淡素的月影,永远相随相伴。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼(nao),解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好(hao)处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
门外,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊(huai)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
⑥秋节:泛指秋季。
浦:水边。
⒀罍:酒器。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。