译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上(shang)是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们(men)也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
仿佛是通晓诗人我的心思。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
身着(zhuo)文彩奇(qi)异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong)(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(64)废:倒下。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
10.宛:宛然,好像。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
1、治:政治清明,即治世。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。