译文
善(shan)假(jiǎ)于物
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光(guang)皎洁,群星稀廖。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二(er)年,仲纯之父亡。)
巫阳回答说:
您(nin)(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩(cai),织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受(shou)着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
彰:表明,显扬。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⒁沦滓:沦落玷辱。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
12、利:锋利,锐利。
而:表顺承
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。