译文
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
与:通“举”,推举,选举。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
(36)阙翦:损害,削弱。
陟(zhì):提升,提拔。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。