译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士(shi)共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净(jing)的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
玲珑剔透楼(lou)台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰(chuo)约。
一碗饭,一碗汤,得(de)到它就能活下去,不得到它就会(hui)饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而(er)不肯接受。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
58.望绝:望不来。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
石公:作者的号。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
雨收云断:雨停云散。