译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
花在凋零(ling),香气在飘(piao)散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使(shi)我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以(yi)问讯。只能注目楼前的流水,望(wang)眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
露天堆满打谷场,
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(20)私人:傅御之家臣。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
③甸服:国都近郊之地。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。