译文
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山(shan)峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不(bu)需要问我归向(xiang)何处。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
可怜夜夜脉脉含离情。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
魂啊不要去西方!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。