译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
辽东少妇年方十(shi)五,她弹熟了琵琶能歌(ge)善舞。
几座山峦像墙般低(di)矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之(zhi)情。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
魂魄归来吧!
怎样才(cai)能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
③携杖:拄杖。