译文
不怕天晚了找不到家门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
大将军威严地屹立发号施令,
落日金(jin)光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车(che)马(ma)前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝(he)酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
窈然:深幽的样子。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑼二伯:指重耳和小白。
人事:指政治上的得失。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。