译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
独自(zi)步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经(jing)常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网(wang)罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你四(si)处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆(gan)凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
【至于成立】
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
乃:于是就
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。