译文
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
那山石横出竖立,怪怪奇(qi)奇。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁(chou)难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
39.施:通“弛”,释放。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
委:委托。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。