译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出(chu)征,全权征调天下的兵马。
只觉得老(lao)年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
人生一死全不值得重视,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依(yi)然在亲人身边。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师(shi)却说还没安排停当。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
46.寤:觉,醒。