译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
寒食节过后,酒醒反(fan)而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老(lao)朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝(di)王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极(ji)目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜(xie)阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
其一
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑦断梗:用桃梗故事。
①稍觉:渐渐感觉到。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
72.好音:喜欢音乐。