译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难(nan)寻,谅也不信这书斋(zhai)里别有春景。
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三(san)两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
42.是:这
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(32)诱:开启。衷:内心。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。