译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住(zhu)处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
梅花色泽(ze)美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲(qu)《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
蒸梨常用一个炉灶,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
终亡其酒:失去
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(17)阿:边。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。