译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平(ping)定,兵员装备已经充(chong)足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
魏武帝治理的是整个天(tian)下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑷有约:即为邀约友人。
孤:幼年丧失父母。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
9闻:听说