译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
临近清明(ming)时(shi)(shi)分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春(chun)之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻(che)天地,柴烟中红星乱闪。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。