译文
虽然山路崎岖遥远,但(dan)我不(bu)会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏(xi)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清(qing)晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫(feng)林。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣(ming)声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
魂魄归来吧!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
疆:边界。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。