译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴(ke)劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢(ne)?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了(liao),却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝(xiao)世家,也为邀宠进贡牡丹花!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
望一眼家乡的山水呵,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(4)辄:总是。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。