译文
山城的(de)雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽(hu)然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有(you)此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
你(ni)可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这有易国的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
②潺潺:形容雨声。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。