译文
因此没有刻苦钻研的(de)(de)心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良(liang)的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民(min),更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
魂啊不要去南方!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
决心把满族统治者赶出山海关。
好似春(chun)天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
魂啊不要去西方!
羁留北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
迷:凄迷。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。