译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
何必吞黄金,食白玉?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就(jiu)可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
巫阳回答说:
魂魄归来吧!
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
1.秦:
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
稀星:稀疏的星。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。