译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
古(gu)台破败草木已经凋落,秋天景色(se)引起我的乡思。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三(san)百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
③解释:消除。