译文
万里原野弥漫着(zhuo)一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
决心把满族统治者赶出山海(hai)关。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安(an)安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏(xi),老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
完成百礼供祭飧。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
24.碧:青色的玉石。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
素谒:高尚有德者的言论。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。