译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
酷热的夏天热气终于(yu)消退,房子里也安静了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又(you)反射到屋门之上闪动。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
(三)
自古以来圣贤的人都生(sheng)活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(10)度:量
本:探求,考察。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
日暮:黄昏时候。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
弊:衰落;疲惫。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。