译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有(you)多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
香脂制烛光焰通明,把美人花(hua)容月貌都(du)照亮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
思念梅花很想(xiang)去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
离:即“罹”,遭受。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
8、朕:皇帝自称。
弦:在这里读作xián的音。