译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
怀念你们这些忠诚的好(hao)战士,你们实在令人怀念:
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险(xian),自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北(bei)伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道(dao)理。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
节:节操。
(21)谢:告知。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。