译文
曾经到临过沧海,别处的(de)水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个(ge)陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需(xu)求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
夷灭:灭族。
(9)仿佛:依稀想见。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
嗟称:叹息。