译文
周定(ding)王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子,美丽良玉垂耳边(bian),宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我(wo)(wo)们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候(hou),忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
洼地坡田都前往。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝(jue),久久不散。座(zuo)中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
4.舫:船。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。