译文
遍地铺盖着露冷霜清。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在(zai)(zai)朦胧的雾里,而月亮已经移过了院(yuan)中的回廊。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
黄昏时(shi)的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头(tou)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
向:过去、以前。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
【茕茕孑立,形影相吊】