译文
高高的(de)树木不幸(xing)时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃(juan)悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离(li)开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇(xia)的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
变古今:与古今俱变。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。