译文
其二
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦(meng)。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)(di)垂,仿佛要从门户中流(liu)入。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香(xiang)茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜(xie)倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞(jing)秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
17.适:到……去。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。