译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼(yan),洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍(ren)心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难(nan)以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已(yi)沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破(po)除匈奴围。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回来吧,不能够耽搁得太久!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。