译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
仰看房梁,燕雀为患;
逸兴满溢平素的襟怀,无时不(bu)想到你的招寻约请。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这里悠闲自在清静安康。
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
四海一家,共享道德的涵养。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高(gao)山之上梦见了巫山神女。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
109.毕极:全都到达。
⑺从,沿着。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
叹:叹气。