译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后(hou)(hou)解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如(ru)此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软(ruan),不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下(xia)横着一条素练似的大江。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑿势家:有权有势的人。
3、苑:这里指行宫。
⑤着处:到处。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。