译文
自言(yan)有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌(ge)。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如(ru)今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
④皎:译作“鲜”。
②暮:迟;晚
3、会:终当。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。