译文
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂(chui)钓。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉(yu)(yu)。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
新生下来(lai)的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断(duan)吹来荷叶的清香,水草晃(huang)动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
庚寅:二十七日。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
锦书:写在锦上的书信。