译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡(hu)地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
皖公山,我已经对你(ni)倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
风流倜傥(tang)之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王(wang)侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑴遇:同“偶”。