译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼(yi)破坏藏拙起来
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂(qi)不是更好的归宿。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
(21)辞:道歉。
⑶穷巷:深巷。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
阴:暗中