译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下(xia)。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹(chui)花香,散入马蹄扬起的暗尘。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
几(jī):几乎,差点儿。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
散后;一作欲散。