译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
西洲到(dao)底在(zai)哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
这份情感寄托(tuo)给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(4)必:一定,必须,总是。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
恁时:此时。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”