译文
她的(de)纤手摆弄着(zhuo)笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
其一
都与尘土黄沙伴随到老。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
别离的滋味比酒(jiu)还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司(si)马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明(ming)日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
咸平二年八月十五日撰记。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
魂啊回来吧!
注释
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(2)逮:到,及。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
(59)簟(diàn):竹席。
当:对着。