译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的(de)宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此(ci)伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎(lang)官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
半夜永王的水军(jun)来浔阳,城里城外遍插旌旃。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄(ling)。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
早到梳妆台,画眉像扫地。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
[20]起:启发,振足。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
③塍(chéng):田间土埂。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⑵无计向:没奈何,没办法。