译文
我私下考虑现在的局势(shi),应该为之痛哭的有(you)一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大(da)声叹息的有六项,至于(yu)其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中(zhong)一一列(lie)举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还(huan)不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时(shi)候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
(像)诸(zhu)葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
(62)靡时——无时不有。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟