译文
雪巧妙地沁入兰(lan)花的花心,悄悄地粘上(shang)春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素(su)面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又(you)不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金(jin)子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
或许有朋友会问(wen)到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
①詄:忘记的意思。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
8、元-依赖。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。