译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
不一会儿工(gong)夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
千对农人在耕地,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
作: 兴起。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。