译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫(jiao),蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴会。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
④分张:分离。
8 作色:改变神色
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑷淑气:和暖的天气。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。