译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
祖国的大(da)好河山和原来(lai)没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
世人只晓听曲不懂得(de)欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
桃花带着几点露珠。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
19.然:然而
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑤傍:靠近、接近。
⑴元和:唐宪宗年号。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。