译文
自古来河北山西的豪杰,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的颜容。
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已(yi)含悲辛。
中央(yang)主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
机会来临且迎合,暂(zan)时栖身登仕途。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
277、筳(tíng):小竹片。
⑿游侠人,这里指边城儿。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
11.饮:让...喝
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。